Clippers' season ends