Letowski hired by the Montreal Canadiens